The National Highway Traffic Safety Administration has escalated its investigation into Tesla’s Full Self-Driving software to an engineering analysis, a step that implicates approximately 3.2 million ...