The new FX series went to Thailand to film a story that takes place in a hotter, wetter, more ominous world. By Mike Hale Mike Hale, a New York Times television critic, visited the set of “Alien: ...