At a heated House Judiciary Committee hearing, Representative Liz Cheney Hageman questioned witnesses about the enrollment and education of undocumented children in U.S. public schools.