The Three Days Grace Alienation Tour setlist mixes the band’s biggest rock hits with newer material and emotionally driven tracks.