Australian Gold Inc.’s gamble to sue an Oklahoma family that it believed was selling its indoor tanning lotions illegally over the Internet paid off handsomely, in more ways than one. A federal ...