Clockwise from top, L-R: 'A Good Girl's Guide to Murder,' BBC Studios' Janet Brown and 'Reunion' BBC Going from U.S. indie film to lead sales for the BBC’s commercial division isn’t a path well worn, ...