"Staying moving, staying in the outdoors, really helped me come back to my soul," Horvath tells PEOPLE Robby Klein/Getty Mandy Horvath, a record-breaking mountain climber, lost her legs in a traumatic ...