使用微信扫码将网页分享到微信 十一疯玩归来，想把照片和远方的朋友分享，却又不能在他们身边讲述每张照片的故事。 怎么办？做成 PPT，再录一段演讲吗？ 那太土了！还是试试神奇的「皮影」吧。 Shadow Puppet 能将你的照片串成一组灵活的演示，你可以在录制 ...

Chinese shadow puppetry is a form of theatre acted by colourful silhouette figures made from leather or paper, accompanied by music and singing. Manipulated by puppeteers using rods, the figures ...

皮影戏，又称灯影戏，是以兽皮镂雕的人物剪影，平面的、关节可动的，透过签杆来操控戏偶，并将其置于光源与半透明屏幕之间，搭配剧本、音乐、口白，来叙说故事的传统表演艺术。 Shadow puppetry, also known as light shadow play, is a traditional performing art that involves ...

作为上海世博会河北周的特色表演，唐山皮影戏在宝钢大舞台亮相。皮影雕花精致，小巧玲珑，在工作人员娴熟的“指挥”下，皮影活灵活现地展现在游客面前。那么，皮影戏在英文中该如何表达呢？那就是shadow play或者shadow puppetry。 It is an ancient form of storytelling ...

A kid views shadow puppet exhibition at an intangible cultural heritage fair on the Cultural and Natural Heritage Day held in Guangzhou, South China's Guangdong province, on June 8, 2019.