At the center of “Hedda Gabler” is a woman who refuses to be contained. Standing opposite her each night at The Old Globe is Charlie Barnett as George, the man who believes, at least at first, that he ...