From style choices to finding the right length, color, and pattern, these are the rules for choosing curtains that you need to know.