The actor has always been full of surprises – and now thanks to Jilly Cooper’s bonkbuster he’s become a romantic lead. As the series returns, he talks about marriage, masculinity and meditation ...