A viral image can make a practical design look baffling to millions of people at once. One mountain road loops across a dry slope, and viewers ask an easy question. Why did engineers not drive it ...