Android is a capable modern OS for slates that's often enhanced by the tablet maker. Here's what to look for in an Android tablet, along with our top-tested choices.