Martin Scorsese's mob masterpiece Goodfellas is experiencing a massive viewership surge right now. Thanks to its recent arrival on Tubi's free streaming library this April, a whole new generation is ...