Valve is pushing out a Steam Client update that addresses a range of bugs affecting its newly minted Steam Controller, including occasional cursor corruption while streaming on Windows. The update ...