You could delete stuff you don't need out of /usr/ports like the foreign language folders and crap like scientific software. That should free up quite a few inodes.