Laurent Cantet’s The Workshop boasts a concept that in another picture might result in a piece of twisty, intellectualized metafiction: a semi-successful novelist, Olivia (Marina Foïs), teaches a ...