In “The Sound of the Sea: Seashells and the Fate of the Oceans,” Cynthia Barnett presents us with a glittering Wunderkammer for our age, a staggeringly varied history — scientific, cultural, ...