Windows 11’s Start menu keeps getting worse. A classic open-source alternative brings back the experience users actually want.