Sam Fisher’s return is to TV rather than video games, but it’s an engaging return for the sardonic super spy, and it’s over ...