In “The Curious Case of Benjamin Button,” a story by F. Scott Fitzgerald and then a movie starring Brad Pitt, a man ages backward: He is born an old man, regresses over the years and dies an infant.

A single quantum particle is a wave that spreads out over arbitrarily — or unspecifiably — large distances. Yet it can never be detected in more than one place at a time. This is because under any ...