Mice and rats vocalize. To us, many of the sounds they make are ultrasonic—at too high a frequency to hear. But if we slow the calls down, they sound like squeaks. And not all squeaks are the same.

To be a pest is to be underestimated. Sure, pests are annoying, but being a pest also requires a surprising amount of coordination and communication. That’s what researchers recently discovered about ...