Warner Bros. is cashing in on the viral appeal of two of its most popular franchises with the launch of new collaborative merchandise. The entertainment company’s consumer products arm last week ...