As the 2024 academic year begins in Australia and New Zealand, optimism over the state of foreign language learning at universities is in short supply. Languages have taken a post-pandemic battering.