Job interviewees can give off red flags without realizing. Six hiring managers shared the most common ways candidates put off prospective employers. They described what candidates should do instead.