If you and your partner share finances, tracking your spending can be tricky. Budgeting apps designed for couples allow more than one device to log in and track bank accounts, credit cards, loans and ...