Americans have a love affair with the humble hamburger. Some of the best places slinging them back are located off the beaten path in the most unassuming sites.