Retirees share the biggest money mistakes they regret most, revealing costly decisions that hurt retirement income and long‑term financial security.