A developer just pulled off running a massive data-center AI model on a MacBook Pro. And it may show Apple is winning the AI race after all.