In the new comedy "The Invite," a couple on the brink of splitting up throws a dinner party for a mysterious couple living nearby. NPR's A Martinez speaks with actor and director Olivia Wilde.