Seattle is broadly known for its coffee (Starbucks started there, after all), but it offers more than a Pike Place roast.