Why diversification remains essential amid shifting market correlations, global fragmentation, and rising volatility.