As the Pacific Northwest grapples with the aftermath of last week’s unprecedented flooding, another wave of atmospheric rivers is poised to bring significant rain and snow to the West Coast this week.

今年七月，“成都·欧洲文化季”的电影银幕，曾将希腊的《倾听》与芬兰的《沉睡的巨人》带到我们身边。如今，这场始于成都的光影缘分，完成了一次浪漫的双向奔赴。