Two Media showed how giving audiences a genuine stake drives results. Here is the creator economy strategy behind the wins.