Bluesky's new Attie, a natural-language agent, makes the case that social media does not have to be locked inside a few giant ...