Flights, hotels and rental cars all cost more in 2026, but travelers who stay flexible can still find deals.