“The Bear” serves its last course, “Ted Lasso” gets back on the pitch, and Larry David makes a TV show with the Obamas. By Mike Hale “The Vampire Lestat,” “Hoppers” and “Not Suitable for Work” arrive ...