Chloé est accusée de coups et blessures. Malgré la bonne foi de notre héroïne, la justice n’est pas de son côté cette fois-ci. Flore et Thomas peinent à trouver une intimité depuis qu’ils cohabitent ...