Wales suffer double injury blow before the 2026 Six Nations with the loss of Alex Callender and Nel Metcalfe.