The French-Canadian director guided Amy Adams to one of her best performances in this sharp sci-fi film about an alien invasion that says more about the people on Earth than the interstellar visitors.