David Attenborough’s broadcast career began, remarkably, with a series in which he captured animals and brought them back to a UK zoo ...