Why beauty and luxury brands and retailers such as Sephora U.K. are rethinking where their digital experience really lives.