More than half of college students are lonely – and those who use social media the most are particularly likely to feel isolated, a study of tens of thousands of 18 to 24-year-olds in the US shows.