Microsoft will soon shut down Outlook Lite, forcing Android users to switch to Outlook Mobile after months of phased shutdowns.