On their Indonesian island, crested black macaques are hunted for meat, kept as pets, and threatened by a shrinking habitat.

The school’s LIFTED program is part of a broad expansion of education behind bars. For at least one inmate graduate, the ...