Wycombe keep their play-off hopes alive with a 4-0 thrashing of League One's bottom side Port Vale at Adams Park.