Toute l'équipe se bat pour sauver la vie de l'un des siens. Frost et Abrams doivent convaincre leur jeune patient de se faire opérer du cerveau. Charles et Reese continuent de se disputer au sujet ...

Cooper, l'oncle de Nathan, vient en ville chercher Nathan et Lucas pour faire une balade avec eux.