Symptom: An engine’s cooling system is overheating. The coolant level is low, but there are no visible leaks and no water in the engine crankcase to hint of water jacket or cylinder head problems.

Diesel engines typically have beefier, more robust cooling components to keep the motor cool in varying conditions. Modern diesels operate at a higher compression ratio, which makes their combustion ...