One of Greater Washington’s largest hospitals, is closing one of its two postpartum units, citing declining birth rates and ongoing financial pressures.