Keto may improve exercise performance in people with high blood sugar, challenging long-held assumptions about diet and fitness.